1
00:00:54,788 --> 00:00:57,279
Clark Kent၊
Daily Planet သတင်းထောက်၊
2
00:00:57,374 --> 00:00:59,715
Metropolis ပြတိုက်သို့ သွားပါသည်။
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရဖို့
3
00:00:59,810 --> 00:01:02,001
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်
ဥက္ကာပျံအပိုင်းအစ
4
00:01:02,096 --> 00:01:03,736
ကမ္ဘာမြေပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားပြီ။
5
00:01:03,831 --> 00:01:05,537
ရုံးခန်းထဲမှာ
ပါမောက္ခလိဒ်၏
6
00:01:05,632 --> 00:01:07,199
ပြတိုက်ဒါရိုက်တာ...
7
00:01:10,554 --> 00:01:12,394
အခုတွေ့လား။
ငါပြောတဲ့အခါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
8
00:01:12,489 --> 00:01:14,373
ဒီဥက္ကာခဲက မတူဘူး။
9
00:01:23,350 --> 00:01:25,684
အပိုင်းအစသည် တောက်ပနေသည်။
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အတွင်းစိတ်အလင်းနှင့်အတူ။
10
00:01:26,636 --> 00:01:27,943
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
11
00:01:28,038 --> 00:01:30,479
Krypton ၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။
နေကို နှစ်အတော်ကြာ လှည့်ပတ်သည်။
12
00:01:30,574 --> 00:01:32,914
ပုံစံထဲမှာ
ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားများ။
13
00:01:33,009 --> 00:01:34,616
ဒါနောက်ဆုံးမှာ
အထဲမှာ လာခဲ့တယ်။
14
00:01:34,711 --> 00:01:36,211
ကမ္ဘာမြေ၏
ဆွဲငင်အား။
15
00:01:57,584 --> 00:01:58,650
အော်.
16
00:01:59,453 --> 00:02:00,825
ငါ့ကို ရာဇ၀တ်သားကို ယူပါ။
17
00:02:00,920 --> 00:02:02,938
Clark Kent ကတော့ ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။
ငါ့ရုံးခန်းထဲမှာ။
18
00:02:47,467 --> 00:02:48,540
အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။
19
00:02:49,903 --> 00:02:52,211
လွန်ခဲ့ တဲ့ အခိုက်အတန့် မှာ ငါ ကတိ သစ္စာ ပြုခဲ့ ပါ လိမ့်မယ်။
မင်းသေသွားပြီလား။
20
00:02:52,306 --> 00:02:54,779
မင်းမှာ သွေးခုန်နှုန်းမရှိ၊
အသက်ရှုမဝ။
21
00:02:54,874 --> 00:02:56,081
ပြီးတော့ မင်းထိုင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
22
00:02:56,176 --> 00:02:57,542
အိုး၊ ငါ အခုနေကောင်းနေတယ်။
23
00:02:58,978 --> 00:03:01,253
ဖုံးထားသလား
အဲဒီအပေါ်မှာ... ဥက္ကာခဲ
24
00:03:01,348 --> 00:03:02,481
သတိလစ်နေချိန်မှာ
25
00:03:03,484 --> 00:03:04,616
ဟုတ်ကဲ့။
26
00:03:07,120 --> 00:03:09,254
စိတ်ပါလား။
ပြန်ဖြုတ်မလား
27
00:03:16,029 --> 00:03:17,362
အမြန်ဖုံးထားပါ။
28
00:03:25,872 --> 00:03:27,096
ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။
29
00:03:27,191 --> 00:03:28,246
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
30
00:03:28,341 --> 00:03:30,215
ဥက္ကာခဲဖြစ်ခဲ့တယ်။
အဲဒါက ငါ့ကို တွန်းထုတ်တယ်။
31
00:03:30,310 --> 00:03:31,951
သင့်အပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်နိုင်မည်နည်း။
ငါမဟုတ်ဘူးလား?
32
00:03:32,046 --> 00:03:34,386
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲရှိတယ်။
33
00:03:34,481 --> 00:03:36,254
အပိုင်းအစတစ်ခုဖြစ်ရမည်။
Krypton ဂြိုဟ်၏
34
00:03:36,349 --> 00:03:37,706
အဲဒါ။
35
00:03:37,801 --> 00:03:40,275
အဲဒါက အများဆုံး ဖြစ်စေတယ်။
နှစ်များအတွင်း အရေးကြီးသော တွေ့ရှိချက်။
36
00:03:40,370 --> 00:03:42,327
ဒါတောင် ဖျက်ပစ်ရမယ်။
37
00:03:42,422 --> 00:03:44,029
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
38
00:03:44,124 --> 00:03:45,414
စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်၊
39
00:03:45,509 --> 00:03:47,732
တစ်ခုခုလုပ်ရတော့မယ် လို့မြင်တယ်။
အရင်က မလုပ်ဖူးဘူး။
40
00:03:47,827 --> 00:03:49,234
မင်းကို လျှို့ဝှက်ထားပါစေ။
မျှဝေထားပါတယ်။
41
00:03:49,329 --> 00:03:50,595
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခြားမည်သူမျှမရှိ။
42
00:03:51,698 --> 00:03:52,897
ကင်း။
43
00:04:01,241 --> 00:04:03,682
လှည့်ပါလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး မီးပွင့်သွားသလား။
44
00:04:03,777 --> 00:04:05,043
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
45
00:04:28,635 --> 00:04:29,842
စူပါမင်း။
46
00:04:36,810 --> 00:04:39,668
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။
စမ်းကြည့်ပေးပါ။
47
00:04:39,763 --> 00:04:43,548
မင်းတကယ် Superman ဆိုရင်၊
မင်းမှာ ဓာတ်မှန်ရိုက်ကြည့်တယ်။
48
00:04:45,151 --> 00:04:47,309
ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး
ထိုဗီရိုအတွင်း။
49
00:04:47,404 --> 00:04:48,586
အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။
50
00:05:09,710 --> 00:05:11,710
ကျွန်ုပ်၏ ဓာတ်မှန်ရိုက်ချက်
ပျက်စီးသွားပြီ။
51
00:05:12,779 --> 00:05:14,286
အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိရမယ်။
ထိုဥက္ကာခဲ၏
52
00:05:14,381 --> 00:05:15,421
မရှိ
53
00:05:15,516 --> 00:05:17,422
အဲဒီတံခါးနဲ့ ဗီရို
ခဲများဖြင့် စီတန်းထားသည်။
54
00:05:17,517 --> 00:05:19,474
အချို့သော စမ်းသပ်မှုများတွင် အသုံးပြုရန်။
55
00:05:19,569 --> 00:05:22,387
ဓာတ်မှန်ရိုက်ရင်တောင် ခဲမပေါက်ပါဘူး။
56
00:05:23,557 --> 00:05:26,598
ဘေးကင်းအောင်ကြိုးစားပါ။ အဲဒါက သံမဏိပဲရှိတယ်။
57
00:05:26,693 --> 00:05:28,242
အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ပြောပြပါ။
58
00:05:45,195 --> 00:05:48,353
အများစုကတော့ စာရွက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊
သိပ္ပံပညာမှတ်စုများ။
59
00:05:48,448 --> 00:05:51,090
ဒေါ်လာ 500 လည်းရှိပါတယ်။
60
00:05:51,185 --> 00:05:53,518
ဟုတ်တယ်၊ လင်မယားနှစ်ယောက်
စာပို့တံဆိပ်ခေါင်းများ။
61
00:06:12,138 --> 00:06:14,146
ယခုလည်း၊
သက်သေပြချင်ရင်...
62
00:06:14,241 --> 00:06:17,516
မဟုတ်ဘူး... ငါကျေနပ်တယ်။
63
00:06:17,611 --> 00:06:19,284
မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ သိတယ်။
64
00:06:19,379 --> 00:06:21,804
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်က ငါနဲ့ လုံခြုံတယ်။
65
00:06:21,899 --> 00:06:25,323
အခု ငါ ယုံသွားပြီ၊
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
66
00:06:25,418 --> 00:06:27,225
နှစ်အတော်ကြာအောင် သံသယဖြစ်ဖူးတယ်။
ငါသည် ကမ္ဘာမြေသို့ လာ၏။
67
00:06:27,320 --> 00:06:28,694
Krypton ဂြိုဟ်မှ
68
00:06:28,789 --> 00:06:31,080
ယခုလည်း ဤဥက္ကာခဲ
သက်သေပြပုံရသည်။
69
00:06:31,175 --> 00:06:32,447
ငါ့စွမ်းအားတွေ အကုန်ယူတယ်။
70
00:06:32,542 --> 00:06:34,015
အဲဒါက ငါ့ကို သာလွန်စေတယ်။
ကမ္ဘာမြေကြီးဆီသို့။
71
00:06:34,110 --> 00:06:35,560
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သံသယမရှိပါဘူး။
72
00:06:37,814 --> 00:06:39,304
ဝါရှင်တန်
စောင့်ရှောက်ရန် ကျွန်ုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
73
00:06:39,399 --> 00:06:41,173
relativity-reducer ဓာတ်မှန်ရိုက်သည်။
74
00:06:41,268 --> 00:06:44,108
ငါ့အတွက် ဘာမှမနှောက်ယှက်ရဘူး။
ငါ့တာဝန်တွေကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်နိုင်ရမယ်။
75
00:06:44,203 --> 00:06:46,628
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ တန်ခိုးကြီးတယ်။
မဖျက်ဆီးရဘူး။
76
00:06:46,723 --> 00:06:48,180
လှုပ်ရှားမှုအားဖြင့်
ထိုအပိုင်းအစမှ
77
00:06:48,275 --> 00:06:50,098
မှန်ပါတယ် ပါမောက္ခ။
78
00:06:50,193 --> 00:06:53,351
ဥက္ကာခဲကို နှစ်ရက်စောင့်လိုက်မယ်။
သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာမှုအတွက်။
79
00:06:53,446 --> 00:06:56,170
အဲဒီနောက်တော့ ဖြစ်မယ်။
ပင်လယ်ထဲကျသွားတယ်။
80
00:06:56,265 --> 00:06:57,489
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။
81
00:06:57,584 --> 00:06:58,623
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ပါမောက္ခ။
82
00:06:58,718 --> 00:07:00,201
ယခုလည်း ငါထွက်ရတော့မယ်။
83
00:07:06,643 --> 00:07:08,917
တက်၊ တက်၊ အဝေး။
84
00:07:27,197 --> 00:07:28,587
ဂျုံးခြံကိုတွေ့တယ်၊
ကောင်းပြီ၊
85
00:07:28,682 --> 00:07:30,155
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်
ရှိနှင့်ပြီးသား
86
00:07:30,250 --> 00:07:31,406
ပြီးတော့ ဥက္ကာခဲကို သိမ်းသွားတယ်။
87
00:07:31,501 --> 00:07:33,359
ဘယ်သူလဲ?
88
00:07:33,454 --> 00:07:34,860
ပရော်ဖက်ဆာ လိဒ် ဖြစ်ခဲ့သည်
89
00:07:34,955 --> 00:07:37,255
သူ့လက်ထောက်၊
မစ္စတာ မော်ဂန်။
90
00:07:41,061 --> 00:07:43,885
အင်း ဆက်သွားပါ။ ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။
ဥက္ကာခဲကော။
91
00:07:43,980 --> 00:07:45,353
အိုး၊ ဘာမှ သိပ်မရှိဘူး။
92
00:07:45,448 --> 00:07:47,606
သာမန်လူတစ်ယောက် ဖြစ်သွားတယ်။
တစ်ခုမှ အရေးမကြီးဘူး။
93
00:07:47,701 --> 00:07:49,057
အဲဒါကို Leeds နဲ့ စစ်ဆေးခဲ့တာလား။
94
00:07:49,152 --> 00:07:50,592
အာ့ ဟုတ်လား။ ငါသွားခဲ့တယ်။
သူ့ရုံးခန်းသို့
95
00:07:50,687 --> 00:07:51,993
မင်းနဲ့ Kent အတူတူ ဒီမှာပဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။
96
00:07:52,088 --> 00:07:55,297
သူ့မှာ ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
မင်းမှာအချက်အလက်မရှိဘူးလား။
97
00:07:55,392 --> 00:07:57,833
အင်း၊ တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်၊
ငါတို့ ခွဲခွာခဲ့ရတယ်။
98
00:07:57,928 --> 00:07:59,434
နားမလည်ဘူး။
99
00:07:59,529 --> 00:08:01,763
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
ငါ ခေါင်းကိုက်တယ်။
100
00:08:05,168 --> 00:08:06,642
သူ ခေါင်းကိုက်တယ်။
101
00:08:06,737 --> 00:08:08,669
ငါက တစ်ယောက်တည်း
Aspirin ကို ဘယ်သူတွေ လိုအပ်လဲ။
102
00:08:16,980 --> 00:08:17,953
ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား?
103
00:08:18,048 --> 00:08:19,121
ဘာလဲ?
104
00:08:19,216 --> 00:08:21,356
Clark တစ်ခုခုတော့ သိမယ်ထင်တယ်။
အဲဒီဥက္ကာခဲအကြောင်း
105
00:08:21,451 --> 00:08:22,791
ငါတို့ကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။
106
00:08:22,886 --> 00:08:25,527
အိုး၊ မင်းအမြဲတွေးနေတာ
Clark က မင်းကို တချက်တင်တယ်။
107
00:08:25,622 --> 00:08:27,428
ထားလိုက်ပါ၊
ငါမှန်တယ်။
108
00:08:27,523 --> 00:08:28,874
ဒါ မင်းမှန်တယ်။
109
00:08:39,436 --> 00:08:40,808
Driller၊ ဒီကြော်ငြာကိုကြည့်ပါ။
110
00:08:40,903 --> 00:08:42,777
၎င်းသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကော်လံတွင်ဖြစ်သည်။
111
00:08:42,872 --> 00:08:45,096
"သတိထားရန်
အရေးကြီးသော အားနည်းချက်တစ်ခု
112
00:08:45,191 --> 00:08:47,976
သူ့ရန်သူ
501 ကိုဆက်သွယ်ပါ။"
113
00:08:48,678 --> 00:08:49,834
သူ့ရန်သူလား။
114
00:08:49,929 --> 00:08:51,787
အဲဒါက Superman လို့ပဲဆိုလိုပါတယ်။
115
00:08:51,882 --> 00:08:53,088
အဲဒါ မင်းထင်လား။
အဆင့်မှာလား?
116
00:08:53,183 --> 00:08:54,539
သိချင်လို့ပါ။
117
00:08:54,634 --> 00:08:57,592
ဘယ်အခွင့်အရေးကိုမှ မေ့လို့မရပါဘူး။
Superman ကို ငါ့လမ်းကနေ ရုန်းထွက်ဖို့။
118
00:08:57,687 --> 00:08:59,111
ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းအတွက် ရဲထောင်ချောက်။
119
00:08:59,206 --> 00:09:01,630
စူးစမ်းဖို့က မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။
ကိစ္စပြီးရင် ငါ့ကို ပြန်တင်ပြပါ။
120
00:09:01,725 --> 00:09:02,757
ကောင်းပါပြီ။
121
00:09:09,699 --> 00:09:11,272
Lois Lane ပြောသွားတယ်။
122
00:09:11,367 --> 00:09:12,557
မင်္ဂလာပါ။
123
00:09:12,652 --> 00:09:14,276
ဒါက Hawkins မှတ်မိလား။
124
00:09:14,371 --> 00:09:16,010
အရင်က မင်းကို အကြံဥာဏ်တွေ ပေးဖူးတယ်။
125
00:09:16,105 --> 00:09:17,178
မင်္ဂလာပါ Hawkins။
126
00:09:17,273 --> 00:09:19,314
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုသတိရတယ်။
ငါ့အတွက် သတင်းတစ်ခုခု ရပြီလား။
127
00:09:19,409 --> 00:09:22,701
ဒီမှာကြိုးစားနေတဲ့ကောင်ရှိတယ်။
သတင်းအချက်အလက်များကို အရှိန်မြှင့်ရန်။
128
00:09:22,796 --> 00:09:25,453
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လို့ရတယ်။
သူနှင့်အတူ ... စျေးတစ်ခု။
129
00:09:25,548 --> 00:09:27,322
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
ပုံမှန်နေရာ၌။
130
00:09:27,417 --> 00:09:29,024
တကယ်ရပြီဆိုရင်
အချက်အလက်အချို့၊
131
00:09:29,119 --> 00:09:30,025
အဲဒါအတွက် သင် ပေးချေလိမ့်မယ်။
132
00:09:30,120 --> 00:09:31,819
ကောင်းပါပြီ။ အဲ့ဒီတော့
133
00:09:34,557 --> 00:09:36,197
အဲ့ဒါ Hawkins၊
မစင်ခို။
134
00:09:36,292 --> 00:09:37,465
သူ့မှာ ထိပ်ဖျားက ပူတယ်လို့ ဆိုတယ်။
135
00:09:37,560 --> 00:09:38,466
ငါ မင်းနဲ့လိုက်လို့ရမလား
136
00:09:38,561 --> 00:09:39,894
အင်း။ အပြင်မှာတွေ့မယ်။
137
00:09:54,578 --> 00:09:55,577
Kent
138
00:09:56,813 --> 00:09:58,145
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။
139
00:10:02,535 --> 00:10:04,709
Gladys ကိုကူညီပါ။
သူမ၏ "Lovelorn" ကော်လံနှင့်အတူ။
140
00:10:04,804 --> 00:10:06,277
ပေးနိုင်ပါသည်။
နောက်တစ်ခုက ခေါင်းကိုက်တယ်။
141
00:10:06,372 --> 00:10:07,772
ဟုတ်ကဲ့ပါ အကြီးအကဲ။
142
00:10:17,367 --> 00:10:19,124
ဒီကောင်လေး Hawkins ဒီမှာနေလား။
143
00:10:19,219 --> 00:10:20,959
နံပါတ်၊ ဒါက သူ့ရုံးခန်း။
144
00:10:21,054 --> 00:10:22,120
အိုး.
145
00:10:27,544 --> 00:10:28,559
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။
146
00:10:34,133 --> 00:10:35,874
ကြိုးစားနေသလား
ငါတို့ကိုကြောက်ဖို့လား။
147
00:10:35,969 --> 00:10:37,075
မရှိ
148
00:10:37,170 --> 00:10:39,611
လူတွေကို အမြဲကြည့်နေတယ်။
ငါမပြမီ၊
149
00:10:39,706 --> 00:10:41,256
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။
သင်အရင်သွားပါ?
150
00:10:42,425 --> 00:10:44,232
ဆိတ်ငြိမ်ညွှန့်။
151
00:10:44,327 --> 00:10:46,835
အခု အဲဒီလူ ဘယ်မှာလဲ
သတင်းအချက်အလက်နှင့်အတူ?
152
00:10:46,930 --> 00:10:49,197
မင်းကို ငါပြနိုင်ခဲ့တယ်။
153
00:10:50,934 --> 00:10:53,074
နောက်ထပ်ရှိမယ်၊
tip ကောင်းရင်
154
00:10:53,169 --> 00:10:54,408
အဲဒါ။
155
00:10:54,503 --> 00:10:55,576
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။
156
00:10:55,671 --> 00:10:58,530
အခန်းတွင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ဒီနားက။
157
00:10:58,625 --> 00:11:00,892
ငါနှင့်အတူလာပါ၊
ငါမင်းကိုအိမ်ပြမယ်။
158
00:11:05,666 --> 00:11:06,772
ဒီအဖော်
အဝိုင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
159
00:11:06,867 --> 00:11:08,774
ဆိုင်တိုင်း၏
မနေ့ညက ရပ်ကွက်ထဲမှာ။
160
00:11:08,869 --> 00:11:10,475
သတင်းအချက်အလတ်တွေ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ရန်သူအချို့အတွက်။
161
00:11:10,570 --> 00:11:11,677
သူဆိုလိုတာ
ပင့်ကူအမျိုးသမီး။
162
00:11:11,772 --> 00:11:12,811
Spider Lady ?
163
00:11:12,906 --> 00:11:14,179
မင်းဆိုလိုတာက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ပုံပဲ။
164
00:11:14,274 --> 00:11:16,131
ဘယ်သူဖြစ်သင့်လဲ။
မရဏဘုရင်မ?
165
00:11:16,226 --> 00:11:17,699
သူမဖြစ်သင့်သည်သာမက၊
သူမသည်
166
00:11:17,794 --> 00:11:19,785
သူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေ၏။
သူ့ကိုဘယ်သူခေါ်သွားမလဲ။
167
00:11:19,880 --> 00:11:22,019
သူ့အားဖြင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့သူမကို လိုင်းတစ်ခုရနိုင်တယ်။
168
00:11:22,114 --> 00:11:24,723
အဲဒါကို မေ့ထားလိုက်တာ ပိုကောင်းတာပေါ့၊
ကျန်းမာချင်ရင်
169
00:11:24,818 --> 00:11:26,524
သူနေထိုင်သည်။
ဒီမှာ လမ်းတစ်ဖက်။
170
00:11:26,619 --> 00:11:29,320
ကဲ လွယ်လွယ်လေး လုပ်လိုက်ပါ။
စောင့်ကြည့်နေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
171
00:11:37,764 --> 00:11:39,604
သူတွေ့ဖူးရမယ်။
သူရှာနေတဲ့လူ။
172
00:11:39,699 --> 00:11:42,300
အဲဒါ မော်ဂန်၊
ပါမောက္ခလိဒ်၏လက်ထောက်။
173
00:11:46,472 --> 00:11:47,980
Morgan နဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ။
174
00:11:48,075 --> 00:11:49,774
မင်း ဒီကနေ ရှောင်ပါ။
ဟေး!
175
00:11:53,997 --> 00:11:55,863
မင်းက တောင်းတယ်၊
ကားပေါ်တက်။
176
00:11:57,851 --> 00:12:00,701
မျက်ကွယ်များတပ်ပါ။
ငါတို့ မြို့ပြင်ကို ရောက်တာနဲ့။
177
00:13:06,352 --> 00:13:07,292
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
178
00:13:07,387 --> 00:13:08,686
ဆင်းတော့မယ်။
179
00:13:21,150 --> 00:13:23,391
Spider Lady ကိုပြောပြပါ။
သူမမှာ ဧည့်သည်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
180
00:13:23,486 --> 00:13:25,286
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က မျှော်လင့်တယ်။
181
00:13:28,507 --> 00:13:29,414
သူတို့က ဒီမှာ။
182
00:13:36,633 --> 00:13:37,723
ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။
183
00:13:37,818 --> 00:13:39,874
သူမ ဆောင့်သွင်းလိုက်၊
ဒါကြောင့် ငါတို့သူမကို ယူခဲ့ရမယ်။
184
00:13:39,969 --> 00:13:41,726
နောက်မှမေးမယ်။
185
00:13:41,821 --> 00:13:43,638
အခုလေးတင်၊
ဒီလူကို ငါစိတ်ဝင်စားတယ်။
186
00:13:50,597 --> 00:13:52,146
ထိုင်ပါ မစ္စတာမော်ဂန်။
187
00:14:05,928 --> 00:14:08,646
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။
ကမ်းလှမ်းရန်အချက်အလက်။
188
00:14:09,415 --> 00:14:10,989
မှန်တယ်။
189
00:14:11,084 --> 00:14:13,017
ဖယ်ရှားနိုင်သည်။
သင်္ကန်း။
190
00:14:19,175 --> 00:14:21,732
မင်းကို ကောင်းကောင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုကြည့်ဖို့ကြိုးစားပါ။
191
00:14:21,827 --> 00:14:23,418
ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ပါရစေ။
192
00:14:23,513 --> 00:14:24,612
ငါက Spider Lady ပါ။
193
00:14:27,450 --> 00:14:29,257
S- Spider Lady လား?
194
00:14:29,352 --> 00:14:31,592
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။
195
00:14:31,687 --> 00:14:33,894
အခု ငါ့ကိုပေး
သင်၏အချက်အလက်များ။
196
00:14:33,989 --> 00:14:35,763
အင်း...
197
00:14:35,858 --> 00:14:38,266
လုပ်နည်းသိတယ်။
စူပါမင်း ကူကယ်ရာမဲ့။
198
00:14:38,361 --> 00:14:39,567
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။
199
00:14:39,662 --> 00:14:41,853
ကြွေကျခဲ့တဲ့ ဥက္ကာပျံ
အခြားတစ်ညသည် အပိုင်းအစတစ်ခုဖြစ်သည်။
200
00:14:41,948 --> 00:14:43,638
Krypton ဂြိုဟ်မှ
201
00:14:43,733 --> 00:14:46,007
အခု ပြတိုက်မှာ ရပါပြီ။
202
00:14:46,102 --> 00:14:48,536
၎င်း၏ ရောင်ခြည်များသည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
စူပါမင်း၏ စွမ်းအားအားလုံး။
203
00:14:49,689 --> 00:14:50,662
ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
204
00:14:50,757 --> 00:14:52,623
ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။
ငါက သူ့အတွက် ဖြစ်ပျက်နေတာ မြင်တယ်။
205
00:15:02,802 --> 00:15:05,143
ဒါမှန်တယ်ဆိုရင်၊
reducer ray ကို ခိုးယူနိုင်ပါတယ်။
206
00:15:05,238 --> 00:15:07,338
မည်သည့်အနှောင့်အယှက်မှ မရှိဘဲ၊
Superman မှ
207
00:15:08,408 --> 00:15:09,598
ထိုလက်နက်ဖြင့်
208
00:15:09,693 --> 00:15:12,643
ငါက သြဇာအရှိဆုံးလူ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာ၌။
209
00:15:14,481 --> 00:15:15,879
သူ့ကိုပေးချေပါ။
210
00:15:21,955 --> 00:15:23,153
တစ်ဒေါ်လာ။
211
00:15:24,674 --> 00:15:26,724
ဒါက ဘယ်လိုဟာသမျိုးလဲ။
212
00:15:27,894 --> 00:15:28,800
တစ်ဒေါ်လာ။
213
00:15:28,895 --> 00:15:30,134
သင်္ကေတတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
214
00:15:30,229 --> 00:15:33,271
ငါနဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့သူတွေ
အံ့သြဖွယ် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို မျှဝေခံစားမည်။
215
00:15:33,366 --> 00:15:34,589
သင့်လျော်သောအချိန်၌။
216
00:15:34,684 --> 00:15:38,426
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
ထောင်ပေါင်းများစွာ၊ သန်းပေါင်းများစွာတန်တယ်။
217
00:15:38,521 --> 00:15:40,678
မင်းငါ့ကိုစျေးပေးမှာလား ဒါမှမဟုတ်...
218
00:15:40,773 --> 00:15:42,407
ဒါမှမဟုတ်...
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
219
00:16:27,303 --> 00:16:28,453
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
220
00:16:38,180 --> 00:16:39,847
မိန်းမပျိုကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။
221
00:16:47,156 --> 00:16:49,880
မင်းကိုဘယ်သူမှမမေးဘူး။
ဒီကိုလာဖို့။
222
00:16:49,975 --> 00:16:52,750
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ အပြစ်တင်လို့ရတယ်။
ဖြစ်ပျက်သမျှအတွက်။
223
00:16:52,845 --> 00:16:54,251
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မလွှတ်တာလဲ။
224
00:16:54,346 --> 00:16:56,454
မျက်ကွယ်ပြုဖူးတယ်။
အချိန်တိုင်း။
225
00:16:56,549 --> 00:16:59,784
ခွဲခြား၍မရပါ။
y- သင် သို့မဟုတ် ဤနေရာ။
226
00:17:00,486 --> 00:17:02,594
ငါ စွန့်စားနိုင်တယ်...
227
00:17:02,689 --> 00:17:04,538
သင်မဟုတ်ခဲ့လျှင်
သတင်းစာ သတင်းထောက်။
228
00:17:05,842 --> 00:17:09,143
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
သင့်လက်ကိုင်အိတ်ကို ဖြတ်သွားသလား။
229
00:17:34,904 --> 00:17:38,045
Clark Kent လား။
Lois ၏ကံကြမ္မာကို လုံးဝသတိမထားမိဘူးလား။
230
00:17:38,140 --> 00:17:41,499
စူပါမင်းတောင် လုပ်နိုင်သေးတယ်။
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ အချိန်မီ ရောက်လာသလား။
231
00:17:41,594 --> 00:17:44,351
လက်လွတ်မခံပါနဲ့။
"စူပါမင်းအတွက် အလုပ်!"
232
00:17:44,446 --> 00:17:47,555
ပဉ္စမအုတ်မြစ်ချခြင်းအခန်း
စူပါမင်း၏
233
00:17:47,650 --> 00:17:49,024
နောက်အပတ် ဒီဇာတ်ရုံမှာ။